Ti do il benvenuto nel mio portale dove ti ascolto senza giudizio e ti auguro di superare le tue difficoltà.

 

Welcome to my portal where I listen without judgment and wish you to overcome your difficulties

 

Questo aiuto che voglio offrirti nasce dalla mia esperienza nel fatto che non voglio fare alle altre persone quello che non voglio venga fatto a me.

 

This help I want to offer you comes from my own experience and from the fact that I don't want to do to others what I would don't want it's done to me.

 

Nella mia famiglia quando ero più piccola non sono mai stata ascoltata, o almeno…quando venivo interpellata venivo solo minimizzata, svalutata e giudicata.

 

In my family when I was younger I was never truly listened to, or at least… when I was asked to speak, I was only minimized, devalued, and judged.

 

Non sono una psicologa, non sono un medico, vorrei solo offrirti la possibilità di esprimere le tue emozioni quando vuoi, come vuoi e perchè vuoi.

 

I am not a psychologist, I am not a doctor; I simply wish to offer you the opportunity to express your emotions whenever, however, and for whatever reason you want.

 

Io non ti giudicherò mai e poi mai.

 

I will never, ever judge you.

 

Spero che la tua esperienza qui possa giovarti, te lo auguro con tutto il cuore.

 

I hope your experience here will benefit you, I wish it with all my heart.

 

A presto!

 

See you soon!

 

Carlotta.

 

Charlotte.